Under GitHub settings, go to the Notifications section. Under Participating and Watching, turn on Web and Mobile.
To get notified of issues in any repo you join, click "Automatically watch repositories" under Automatic watching.
To get notified for a certain issue, go to Notifications at the bottom of the issue and ensure you're subscribed.